LỄ TẠ PHẦN MỘ
chữ nho
Khể thủ từ bi Địa-Tạng chủ U minh cứu khổ
hiệu năng nhanh, hậu thổ địa kỳ, tu thánh triết,
sơn xuyên nhạc độc, các linh thần, bát quái cửu
c u n g a n mộ tậ p, t ứ duy lụ c h ợ p hộ mộ o á n h p h ầ n ,
tín chủ kiền tương hương phụng hiến, kim thời lẽ
thỉnh dáng ân cần.
Tiếp dẫn vong hồn... sinh tịnh độ.
Phúc lưu hậu đại thọ thiên xuân.
Đại thánh Địa-Tạng-Vương Bồ-tát. (3 lần)
T ả- Da lan tị ch tị ch m ã n c á n h thôi
Hiếu quyến vi thành đặc ngung suy
Hương nhiệt trầm đần huân ngọc chú
Tửu châm thù x ạ phủng Kim bôi.
Hữ u- Căn trầ n đốn tức như duyên tinh
Nghiệp thức viên minh vạn pháp hài
Thị nhậ t linh hồn mông tiến bạt
Nguyện chiêm công dức chú liên đài.
Tả- Thiết dĩ nhất nguyên, trạm tịch, bản vỗ, tịnh
uế chi sai, thù vạn tượng phù hoa, c ố hữu
thăng trầm, chi sinh diệt, bằng t ư pháp thủỷ,
dụ ng sái trần lao.
Giáo hữu tịnh uế chân ngôn cẩn đương trì tụng.
Hữu- Nhất bát thanh lương thuỷ. Quán sai chư trần cấu
T ả- Kim Cương lai hộ trì. Trạm nhiên thường
t h a n h t i n h .
Án bắc đ ế tra thiên thầ n na la đ a địa tra sa ha.
Px-
(3 lần)
Thiết dĩ: yếu nghinh hiền thánh cung bằng ngũ
phận dĩ giao thông, dục nhạ linh ty, tu trượng bách
hòà nhi biến đạt, dĩ kim phần hương kiền thành
cúng dàng u minh, Giáo chủ cứ u khổ bản tôn Đị a-
CÁC KHOA CÚNG 205
Tạng-Vương Bồ-tát.
Cúng dàng hậu thổ địa kỳ, dương s ứ thần quân.
Nam phương Xích đế, thủ m ộ thần quan,
Tây-phương Bạch đế thủ m ộ thần quan,
B ắ c phương H ắ c đế , thủ m ộ thần quan.
Cấp tứ duy thượng hạ, cửu cung bát quái, thổ phủ
thần quan, thanh long bạch hổ , chu tước huyền vũ ,
thần quan, sơ n xuyên địa mạch, sơ n hướng thần quân.
Kim liên Thái tuế... vương hành khiển chí đức Tôn
thần đương cảnh thành hoàng, thổ địa chính thần,
trượng thử bả o hươ ng ph ổ đồng cúng dàng.
Tả- Kim thần cẩn tấu: Tín ch ủ... phục vì tuy tiến
vong linh... chính hồn. T ự lòng chỉ quán v ị
bốc thăng trầm du sứ dạ dài. Hoặc suy u trệ.
Cẩn thủ kim nguyệt cát nhật. Kiền thỉnh (Pháp
s ư ) mệnh tă ng y vu gia cư (t ựđườ ng) tu thuyết
sám tạ độ vong pháp đàn nhất duyển duy
tán. Kim tắc tuân hành bí điểm, tán hiến
minh đăng, sử u ám dĩ quang minh tỷ hung
ương nhi điễm diệt. Ngưỡng mông thần lực,
phủ giáng hoa duyên. Giáo hữ u triệ u thỉnh
chân ngôn cẩn đương trì tụng.
H ữ u - D ĩ t h ử l i n h t h a n h t h â n t r i ệ u t h ỉ n h . L i n h
quan thần chúng nguyện văn chi.
T ả- Ngưỡng bằ ng Tam-Bảo lực gia trì. Nguyện tại
kim thời lai giáng phó.
Nam-mô b ộ b ộ đế l ị đ á l ị dát đ á nga đ á gia. (3 lần)
Tả- Cái văn. Như-Lai hàng hoá, hòà quang biến
chiếu ư tam thiên Bồ-tát tu nhân, thệ nguyện
phổ chu ư Thế-giới, ngưỡng chiêm công đức,
tiến bạt vong linh, dụng tứ tuyền l ộ d ĩ siêu
thăng trẩm tứ u hồn, nhĩ giải thoát.
2
供
2
科
供
206 KHOA CÚNG THÔNG D Ụ NG
Kim vì vong linh... chính hồn, lục căn bất tịnh
tam nghiệp vị từ, trượng thừa bí mật dĩ gia trì, cung
vọng từ bi tiế p dẫn.
Khể thủ kiền thành chí tâm sám hối.
Bất giác chân như tính tuỳ duyên nhiêm xúc trần,
Tạo tội Quáng vô biên chí tâm cầu sám hối,
Sám hối dĩ chí tâm quy mệnh lễ thường trụ
Tam-Bảo.
H ữ u- Chí tâm phát nguyện. Nguyện diệt oan khiên
chư tội chướng. Nguyện sinh tinh tiến ngộ
Bồ-đề.
T ả- Nguyện viên chủng trí diệu nan lường.
Nguyện hoạch Như-Lai chân bí mật.
Phát nguyện dĩ chí tâm quy mệnh lễ thường
trụ Tam-Bảo.
Cx- Thứ tán đăng phụng hiến, cúng dàng đường
s ứ địa thần linh, chiếu diệu Ngũ phương,
Thông mộ trạch, phá chư u, ám chiệt, Quang
minh. Vọng giả tảo siêu sinh tịnh độ.
T ả- Đại thánh quang minh vương Bồ-tát.
C ơ trầm, Lai tĩnh nguyệt tam canh,
Mãn thù ngân đă n g triệ t dạ minh.
Trả n t r ả n lưu quang lăng bạch chú.
Chi phí thổ vựng sám kim tinh.
Hữu- Lan cao viễn chiếu thông vô gián,
Hạc diễm cao huy chúc hữu tình
Nhâm thị bát phong suy bất diệt
Kim tương nhất điểm phá u minh.
Tả- Thiết dĩ từ bi đại nguyện phương tiện đa
môn chuyên chư Phật chi tâm đăng tác quần
sinh chi tuệ, cự quang hàm, vạn tượng chiếu
phá tam đồ, dục sùng đảo chúc chi tâm k ý
hoạ ch c ả m thông chi ý.
供
CÁC KHOA CÚNG 207
Hữu- Phục vụ chính tiến vọng linh... chính hồn giám thử
nhất thành phát tư bát nguyện. Nguyện khai tam
muộ i hoa, nguyện liễu nhi thừa đăng, nguyện kiến
quang minh tràng. Nguyện trừ hôn ế quyên.
Nguyện tiêu vạn kiếp du ma chi trược. Nguyện sả
thiên sinh, khôi mộ c chi trần, nguyện ly nghiệp
cấu chi khiên. Nguyện thoát phiền não chi chướng,
nhất chân liễ u ngộ, uyể n nh ư tuyết điể m ư hồ ng lô,
v ạ n kiếp tiêu trừ khoái nhượ c, vân thu ư bích hán,
tuyên dươ ng, bí ngữ. Di ễ n xướ ng huyền vă n,
trượng chúng hồng âm đồng thanh tán hiến.
2
科
Hữ u- Cẩn trì thử đăng, cúng dàng Đông phương
Thanh đế Thủ m ộ thần quan, dụng hiến
minh đăng. Kiền thân sám tạ. Phục nguyện
chấn cung mộc đức diệu đông phương, tả
nhiễu thanh long bão hướng dương vĩnh cố
âm phần, tăng cát, đạ chuyền gia vạn đại
phúc vô cường.
Đăng chúc dĩ nhiên kiền thành bái hiến.
T ả- Cẩn trì thử đăng, cúng dàng Nam phương Xích
đế Thủ m ộ thần quan, dụng hiến minh đăng.
Kiền thân sám t ạ. Phục nguyện, án tiền chu
tước, chiếu minh đường, chiêu liệt tinh phong,
củng diện bàng lục mã quý ứng nhân phù
ngoại, ứ c niên phát tích, quý vinh xương,
Đăng chúc dĩ nhiên kiền thành bái hiến.
C.s- Thượng lai triệu thỉnh chân ngôn tuyên
dương dĩ kính. Tín chủ kiền thành cẩn dương
nghinh thỉnh.
Hữu- Nhất tâm phụng thỉnh, U minh Giáo-chủ, cứu
khổ bản tôn Địa-Tạng-Vương Bồ-tát, dẫn trệ
phách d ĩ siêu thăng, tiếp u hồn nhi giải thoát.
2
科
供
208 KHOA CÚNG THÔNG D Ụ NG
Cung duy: Thập luân cứu khổ đại thánh đại
từ, bản tôn Địa-Tạng-Vương Bồ-tát ma-ha-tát.
D u y nguyện: Phả thị diệu lực quảng tiếp dẫn
linh hồn... giáng phó đạo tràng thụ tư cúng dàng.
H ư ơ n g h o a t h ỉ n h
Tả- Nhất tâm phụng thỉnh: Thiên địa khôi phân,
trấn ngũ phương chi điện vị, âm dương giao
hội, hình bát quái dĩ an bài, l ệ thuộc chư tư,
tinh cung thánh chúng.
Cung thỉnh ngũ phương ngũ đế hậu thổ địa kỳ,
Đông phương Thanh đế, thủ m ộ thần quan,
Tây-phương Bạch đế , thủ m ộ thần quan,
Nam phương Xích đế thủ m ộ thần quan,
B ắ c phương H ắ c đế thủ m ộ thần quan,
Trung ương Hoàng đế, thủ m ộ thần quan.
H ữ u - Tam giới truy hồn s ứ giả, ngũ đạo thiếp phách
quan quân, cập thanh long bạch hổ , chu tước
huyền v ũ thần quân, nhị thập tứ sơ n thân quân,
nhị thập tứ hướng thần quân, nhị thập tứ khí
thần quân, thất thập nhị hầu thần quân. C ử u
cung bát quái thần quân, tứ duy lục hợp thần
quân, thủ quan, thủ mộ, thủ hình thủ cốt thần
quân, Đương phương thủ sứ, thổ địa chính thần
nhất thiết uy linh, cập chư b ộ chúng.
Duy nguyện: Thần thông cảm ứng, biến hoá uy
linh giáng phó pháp duyên chứng minh công đức.
Hư ơ ng h o a thị nh
Tả- Nhất tâm phụng thỉnh: Lan hồi tiểu liểu, s ơ
vô lại khứ chi kỳ, hồn phách du du linh hữu
trọng quy chi nhật, phục vì tiếp triệu vong
linh... chính hồn.
Duy nguyện: Lục trần khiết tịnh, nhất tính viên
minh, giáng phó pháp duyên thụ tư cúng dàng.
CÁC KHOA CÚNG 209
PX- Thượng lai triệu thỉnh chân ngôn k ý hạ Quang
Lâm, an toạ chân ngôn cẩn đương trì tụng.
Hữu- Thần đức tòng không ai giáng hạ. Khoát
nhiên tâm nguyện thính gia đà.
Tả- Tuỳ phương ứng hiện biến quang mỉnh.
Nguyện giáng đàn duyên an vị toạ.
Án ka ma la ha sa ha. (7 lần)
Px- An toạ chân ngôn tuyên dương dĩ kính, nhiếp
nhân bạc cúng phi nghi, tiên hiền thánh d ĩ
giám lâm, thứ tiến linh hồn nhi nạp thu.
Tín chủ kiền thành thượng hương phụng hiên.
Án phạ nhật la ma ha. (7 lần)
Hữ u- Di thử hương hoa nghiêm cúng dàng
Phu trần nhà quả. Biểu tính thành.
T ả- Kiền tương hữu soạn dữ hoa đà
Phổ hiến vô biên linh sung túc.
Px- BIÊN TH Ự C CHÂN NGÔN
Nam-mô Tát phạ đát tha nga, đá phạ rô chỉ đế,
Án tam bạt a tam bạt la phồng. ( 3 l a n )
CAM L Ộ THU Ỷ CHÂN NGÔN
Nam-mô Tô rô bà ra, đát tha nga đá ra, đát
đ i ệ t tha.
Án tô rô, tô rô, bát la tô rô, bát la tô rô sa bà
ha. (3 lần)
Nam-mô phải cùng dàng Bồ-tát ma-ha-tát. (3 l ầ n)
Hữu- Cần trì thử đăng, cúng dàng Tây-phương Bạch đế
Thủ mộ thần quan, dụng hiến minh đăng. Kiền
thân sám tạ. Phụ c nguyện, Đoàn cung kim đức tối
canh tân. Bạch hổ trùng trùng nhiên hữu phầ n
2
供
2
供
210 KHOA CÚNG THÔNG D Ụ NG
vĩnh bảo vong linh... an vạn c ổ. Phúc lưu
miêu duệ diễm thiên xuân.
Đăng chúc dĩ nhiên kiền thành bái hiến.
H ữ u- Cẩn trì thử đăng, cúng dàng Bắc phương H ắ c
đế Thủ m ộ thần quan, dụng hiến minh đăng,
Kiền thành sám tạ. Phục nguyện, khảm cung
thuỷ đức, dẫn huyền v ũ cao bài lai long ứng
đẩu phong. An ổ n vong linh da phúc khánh,
nhi tôn đại đại hiển tam công.
Đăng chúc dĩ nhiên kiền thành bái hiến.
Tả- Cẩn trì thử đăng, cúng dàng Trung ương
Hoàng đế Th ủ m ộ thần quan dụng hiến minh
đăng. Kiền thành sám tạ. Phục nguyện thái
vi chính khí, hội thiêu toàn hoàng dạo,
chung cung Vĩ nh chấn, an kinh bố tư, trừ đ a
phúc thọ nhi tôn đại đạt đĩnh tài hiền.
Đăng chúc dĩ nhiên kiền thành bái hiến.
Hữ u- Vô l ư ợ n g n h â n d u y ê n n h ấ t t h i ế t cúng. P h ổ
thí pháp giới chư quần sinh.
T ả- Nhược dã hương hoa phổ cúng dàng. Duy
năng thành tựu Phật công đức.
Án nga nga nắng tam bà phạ phiệt nhật la h ộ c:
(3 lầ n)
Px-
Tiếp theo là: Khai quang vọng,
Tụng bát nhã,
Hồi hướng.
Thượng lai sám tạ công đức vô ngần lương
nhân khể thủ hòà nam Tam-Tôn thá
